Como adicionar legendas no Windows Media Player

Embora a Microsoft tenha introduzido um novo aplicativo de player de mídia chamado Filmes e TV com o Windows 10, ele ainda inclui o antigo Windows Media Player. É uma jogada sábia, considerando que há várias pessoas que ainda usam o Windows Media Player por sua simplicidade. Embora o Windows Media Player seja ótimo quando se trata de lidar com tarefas simples de reprodução de mídia, é provável que você esteja aqui porque não conseguiu adicionar legendas externas aos vídeos no aplicativo.

Se você explorar a web, encontrará várias maneiras que afirmam corrigir a adição de legendas no Windows Media Player, no entanto, em nossa experiência, a maioria dessas maneiras não funciona. Bem, a boa notícia é que tentamos diferentes opções e conseguimos adicionar legendas no Windows Media Player. Então, sem mais delongas, veja como adicionar legendas no Windows Media Player:

1. O primeiro passo é certificar-se de que o arquivo de vídeo e seu arquivo de legenda apresentam exatamente o mesmo nome. O Windows Media Player não permite adicionar legendas manualmente e só detecta as legendas quando elas têm o mesmo nome do vídeo.

como-adicionar-legendas-no-windows-media-player-mesmo-nome-de-arquivo

2. Uma vez feito, abra o Windows Media Player e no Modo Biblioteca, vá para Reproduzir->Letras, legendas e legendas e clique em “Ativado se disponível“. Você também pode encontrar esta opção no Modo Now Playing clicando com o botão direito do mouse na parte superior.

ativar-letras-no-windows-media-player

3. Em seguida, baixe o Codec DirectVobSub (VSFilter) e instale-o no seu PC. Está disponível para máquinas de 32 bits e 64 bits. Você só precisa instalar o codec e não há necessidade de configurar nada. Certifique-se de baixar o codec do site oficial, pois as pessoas relataram que ele contém malware quando baixado de outras fontes.

Observação: Alguns usuários relatam que as legendas começaram a funcionar após essas etapas, portanto, você deve reproduzir um vídeo e verificar se as legendas estão funcionando no Windows Media Player. Se não, basta seguir os passos abaixo.

4. Uma vez feito, você terá que baixar e instalar Codec avançado do Shark007 para Windows Media Player. Depois de instalado, abra o aplicativo de configurações de 64 bits ou o aplicativo de configurações de 32 bits (sim, é assim que se chama), dependendo do seu PC. Você terá que iniciá-lo com direitos de administrador clicando com o botão direito do mouse no aplicativo e clicando em “Executar como administrador“.

run-shark007-advanced-codec-as-administrator

5. Quando o aplicativo abrir, vá para o guias de diferentes tipos de arquivos de vídeo e Verifica a opção que diz “desativar Media Foundation para MP4/AVI/MKV etc.). Além disso, dirija-se ao “Troca” e marque “desabilitar o Windows Media Foundation“.

tubarão007-codec avançado

Depois de concluir as etapas acima, basta abrir um arquivo de vídeo no Windows Media Player e você verá as legendas funcionando bem. Se eles ainda não funcionarem, pode haver algum problema com o arquivo de legenda. Nesse caso, tente alterar o nome do arquivo de .srt para .sub. Testamos o processo, por isso temos certeza de que funciona.

legendas-no-windows-media-player

VEJA TAMBÉM: 2 melhores maneiras de adicionar legendas a um filme no Android

Pronto para assistir a vídeos com legendas no Windows Media Player?

Bem, é assim que você pode adicionar legendas no Windows Media Player. Certamente achamos que a Microsoft deveria ter trabalhado em um melhor suporte a legendas externas no Windows Media Player, mas não vemos isso acontecendo. Felizmente, a maneira acima mencionada de adicionar legendas no Windows Media Player funciona perfeitamente no Windows 10, bem como nas iterações anteriores do Windows. Portanto, experimente-o em seu PC ou laptop com Windows e informe-nos se encontrar algum obstáculo. Som desligado na seção de comentários abaixo.

Leave a Comment

Your email address will not be published.