Como alterar legendas e idioma de áudio no aplicativo Apple TV+

Recentemente, tenho brincado com o Apple TV+, explorando tudo o que o serviço de streaming da Apple tem. Embora eu já tenha anotado as melhores dicas e truques para o Apple TV+, um truque bacana não chamou minha atenção. Trata-se de alterar o idioma da legenda ou do áudio. Considerando o quão fácil de usar esse recurso é, pensei que seria melhor cobri-lo separadamente. Portanto, se você prefere legendas ou deseja alterar o idioma no aplicativo Apple TV ou Apple TV+, este guia prático rápido é para você.

Alterar o idioma das legendas e do áudio no aplicativo Apple TV/Apple TV+ no iPhone, iPad, Mac, Apple TV e Smart TVs

Existem algumas maneiras de selecionar a legenda ou o idioma de áudio desejado. Você pode fazê-lo diretamente de dentro do aplicativo. Caso queira configurá-lo para todos os outros aplicativos de streaming de vídeo, você pode fazê-lo navegando até as Configurações do seu dispositivo específico. No que poderia desempenhar um papel vital na amplificação de sua maratona, também há uma maneira de trazer alguma personalização para o jogo. Dito isso, vamos descobrir como isso é feito da maneira certa!

Alterar o idioma das legendas e do áudio na Apple TV no iPhone, iPad e iPod touch

1. Abra o Aplicativo AppleTV e reproduza seu conteúdo favorito. Durante a reprodução do filme, toque na tela para acessar o controles de reprodução.

Apple TV+

2. Agora, toque no Menu de áudio e legendas (parece uma pequena caixa de comentários). Em seguida, selecione seu idioma ou legenda preferido.

Observação: Você também pode habilitar CC ou SDH por padrão no seu dispositivo iOS. Para isso, acesse Aplicativo de configurações > Acessibilidade > Legendas e legendas. A seguir, ligue o Legendas + SDH alternar. Para personalizar legendas ou legendas, basta tocar em Estilo e, em seguida, selecione uma das opções preferidas.

No Mac

1. Quando um filme está sendo reproduzido, passe o mouse sobre o ponteiro no vídeo para revelar o menu Áudio e Legendas. Clique nisso.

Altere a legenda ou o idioma do áudio no aplicativo Apple TV no Mac

2. Agora, selecione sua opção preferida.

Observação: Há também uma opção para habilitá-lo para todos os outros aplicativos no Mac. Basta abrir Preferências do Sistema > Acessibilidade > Legendas. Agora, selecione a opção “Preferir legendas ocultas e SDH”. Se você deseja habilitar legendas ocultas e SDH, certifique-se de marcar a caixa para isso. Para trazer alguma personalização ao mix, selecione diferentes opções no menu ou clique no botão Configurar.

Na AppleTV

  1. Quando você está assistindo a um filme ou programa, deslize para baixo na superfície Touch do seu controle remoto.

tvos12-3-tv-filme-audio-legendas-configuração-sobreposição

  1. Agora, desliza para a direita para acessar as legendas ou o menu de áudio.
  2. Próximo, deslize para baixo e selecione a opção desejada.

Observação: O tvOS também permite alterar o idioma da legenda ou do áudio para todos os outros aplicativos. Para fazer isso, vá até Configurações > Acessibilidade > Legendas e legendas. Agora, selecione “Legendas e SDH” para habilitá-lo. Se você deseja personalizar legendas e legendas, selecione Estilo e, em seguida, escolha as opções preferidas.

Em Smart TVs

1. Inicie o aplicativo Apple TV e reproduza qualquer conteúdo. Em seguida, clique no seta para baixo no controle remoto da TV.

Observação: Nem todos os fabricantes de TV podem usar os mesmos botões. Confira o manual do usuário.

2. Agora, vá para o Legendas ou menu de áudio e, em seguida, escolha a opção desejada.

Observação: Você também pode fazer isso em Configurações> Acessibilidade> Legendas e legendas. Em seguida, ative “Closed Captions e SDH”. Se você deseja adicionar alguma personalização, escolha Estilo e selecione uma das opções fornecidas.

Escolha a legenda ou idioma de áudio desejado no Apple TV+

Portanto, essa é a maneira rápida de selecionar sua legenda ou idioma de áudio preferido no aplicativo Apple TV. Como o recurso é bastante fácil de usar, é bom que a Apple tenha oferecido uma maneira direta de alterá-lo – em vez de forçar os usuários a fazê-lo no aplicativo de configurações do dispositivo específico. Qual é a sua opinião sobre isso. Além disso, tire suas dúvidas sobre onde você encontra o Apple TV+ entre a lista de alternativas da Netflix, incluindo o recém-lançado Disney+?

Leave a Comment

Your email address will not be published.